戻る
あめあがりに Apres avoir plu
|
|
著者:なな(NANA)
プロフィール
跡見学園短期大学文科英文専攻卒業
博報堂勤務中に、国際部の方より中国内モンゴルの恩徳幼稚園日本語クラスに「あめあがりに」を寄付。
その後、オーストラリア在住時に「あめあがりに」英語版(日本語訳付き)を作成。
現地で日本語を勉強しているオーストラリア人、オーストラリア在住の日本人向けの英語、日本語学習用絵本はまだ数少なく、今後も英語、日本語絵本作成を増やしていきたいと考えている。
今までの絵本活動
・クイーンズランド州ブリスベンにあるWest Lake State High Schoolの日本語クラスに寄付。
・ブリスベンシティにあるJIC Japanese language schoolに寄付。
・ブリスベン焼肉レストラン「KOYA」に寄付。
・ミャンマー日本食レストラン「一番館」に寄付。
書籍の内容
障害に直面したとき、それぞれの動物たちの反応は…
あひるさん、ひよこさん、こねこのももちゃん、かたつむりさん、いぬのぽちくんなど多彩なキャラクターのリアクションがとっても可愛らしい一冊です。
また、本書はバイリンガル仕様になっており、日仏対訳版となっております。
フランス語圏で日本語を勉強しているかたへのプレゼントにも最適の絵本となっています。
ISBN 4-903465-07-1
|
戻る
|